你全然屬於我
1 每當你行走經過 險惡水中
1 네가 물가운데로 지날 때에
我都必定 與你一起行走
내가 너와 함께 할 것이라
當你渡過江河
강을 건널 때에
江水必定不漫過你 不將你淹沒
물이 너를 침몰하지 못 할 것이며
2 每當你行走經過 熊熊烈火
2 네가 불가운데로 지날 때에
你必定 不被烈火焚燒
타지도 아니할 것이요
灼熱的火焰 必不碰著你的身軀
불꽃이 너를 사르지도 못하리니
我是你的耶和華
나는 너의 여호와
是你的神
네 하나님
是你的救援-者
네 구원자임이라
你在我眼中 何等寶貴 何等尊貴
네가 내 눈에 보배롭고 존귀하며
因我愛你 我深深愛著你
내가 너를 사랑하였으니
別驚惶害怕
두려워 말라
你全然屬於我
너는 내 것이라
你全然屬於我
너는 내 것이라
造你的那位 現在開口對你說話
너를 지으신 이가 말씀하시노라
不要驚惶 別害怕
너는 두려워말라
因為我已伸手拯救你
내가 너를 구속하였고
因為我曾提你的名 將你呼召
내가 너를 지명하여 불렀나니
你全然屬於我 *
너는 내 것이라 *
你全然屬於我
너는 내 것이라
你全然屬於我
너는 내 것이라
造你的那位 現在開口對你說話
너를 지으신 이가 말씀하시노라
不要驚惶 別害怕
너는 두려워말라
因為我已伸手拯救你
내가 너를 구속하였고
因為我曾提你的名 將你呼召
내가 너를 지명하여 불렀나니
你全然屬於我
너는 내 것이라
你全然屬於我
너는 내 것이라
延伸閱讀
12句獻上感謝的聖經經文(中英對照)-當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院