Table of Contents
客西馬尼園禱告
禱告是向 神說該說的話。有時是在拜託 神，有時是在懇求 神，有時是向 神誠實訴說，有時是向 神傾吐心聲。有的人每日不停地禱告，也有人不禱告，因為不了解禱告的重要性。也有人知道禱告非常重要，然而心靈固然願意，肉體卻軟弱了。客西馬尼園禱告，耶穌及弟子們的對話，成為傳世的經典。
四福音都描述了耶穌在客西馬尼園痛苦的禱告和隨後的背叛和被捕（馬太福音 14章；馬可福音 14章；路加福音 22章 和約翰福音 18章），雖然客西馬尼園只在馬太福音和馬可福音中被命名。聖經記載著客西馬尼園的耶穌深感悲痛，一再祈求神把苦杯從自己身上移開，耶穌的絕望是如此之深，以至於“他的汗水變成了大滴血”。禱告後，耶穌順服了神的旨意。
同時陪伴耶穌的三個門徒是彼得、雅各和約翰。儘管耶穌要求三名弟子們一起禱告，但弟子們睡著了。隨後的情形，四福音書皆描述了耶穌在客西馬尼園被加略人猶大帶領的一群人逮捕。馬太、馬可及路加在福音書中，用猶大的一個問安吻，記錄了猶大對耶穌的臭名昭著的背叛。雖然他的一個門徒用劍猛烈攻擊要逮補耶穌的人群，但耶穌譴責了這種使用暴力的行為，並與這些人和平相處，耶穌甚至醫治了被那把劍傷害的被奴役的人。
耶穌客西馬尼園的禱告成為歷史上的關鍵事件。在個人、家庭、民族及國家遇到重大事件時，我們更要警醒禱告，守護著我們所愛的人。本篇提供了禱告的重要性及4個禱告不順時的解決方法。祝福每個人都能透過禱告與神親近，度過被神的愛包圍的人生。
客西馬尼園禱告經文記載
馬太福音 26章36-56節
耶穌三次禱告
耶穌同門徒來到一個地方，名叫客西馬尼，
就對他們說：你們坐在這裡，等我到那邊去禱告。
於是帶著彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過，
便對他們說：我心裡甚是憂傷，幾乎要死；
你們在這裡等候，和我一同警醒。
他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：
我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我。
然而，不要照我的意思，只要照你的意思。
來到門徒那裡，見他們睡著了，就對彼得說：
怎麼樣？你們不能同我警醒片時嗎？
總要警醒禱告，免得入了迷惑。
你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。
第二次又去禱告說：
我父啊，這杯若不能離開我，
必要我喝，就願你的意旨成全。
又來，見他們睡著了，因為他們的眼睛困倦。
耶穌又離開他們去了。
第三次禱告，說的話還是與先前一樣。
於是來到門徒那裡，
對他們說：現在你們仍然睡覺安歇吧！
時候到了，人子被賣在罪人手裡了。
起來！我們走吧。看哪，賣我的人近了。
猶大賣耶穌
說話之間，那十二個門徒裡的猶大來了，
並有許多人帶著刀棒，
從祭司長和民間的長老那裡與他同來。
那賣耶穌的給了他們一個暗號，
說：我與誰親嘴，誰就是他。你們可以拿住他。
猶大隨即到耶穌跟前，說：請拉比安，就與他親嘴。
耶穌對他說：朋友，你來要做的事，就做吧。
於是那些人上前，下手拿住耶穌。
有跟隨耶穌的一個人伸手拔出刀來，
將大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他一個耳朵。
耶穌對他說：收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。
你想，我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎？
若是這樣，經上所說，事情必須如此的話怎麼應驗呢？
當時，耶穌對眾人說：
你們帶著刀棒出來拿我，如同拿強盜嗎？
我天天坐在殿裡教訓人，你們並沒有拿我。
但這一切的事成就了，為要應驗先知書上的話。
當下，門徒都離開他逃走了。
延伸閱讀：禱告的威力-王后以斯帖以禱告拯救全民族
Prayer in the Garden of Gethsemane
Matthew chapter 26：36-56
Jesus prayed three times
Then comes Jesus with them to a place named Gethsemane, and says to his disciples, Be seated here, while I go over there for prayer.
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became sad and very troubled.
Then says he to them, My soul is very sad, even to death: keep watch with me here.
And he went forward a little, and falling down on his face in prayer, he said, O my Father, if it is possible, let this cup go from me; but let not my pleasure, but yours be done.
And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter, What, were you not able to keep watch with me one hour?
Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test: the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.
And he came again and saw them sleeping, for their eyes were tired.
And he went away from them again, and a third time said the same prayer.
Then he comes to the disciples; and says to them, Go on sleeping now, and take your rest: for the hour is come, and the Son of man is given into the hands of evil men.
Up, let us be going: see, he who gives me up is near.
Judas betrays Jesus
And while he was still talking, Judas, one of the twelve, came, and with him a band armed with swords and sticks, from the chief priests and those in authority over the people.
Now the false one had given them a sign saying, The one to whom I give a kiss, that is he: take him.
And straight away he came to Jesus and said, Master! and gave him a kiss.
And Jesus said to him, Friend, do that for which you have come. Then they came and put hands on Jesus, and took him.
And one of those who were with Jesus put out his hand, and took out his sword and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.
Then says Jesus to him, Put up your sword again into its place: for all those who take the sword will come to death by the sword.
Does it not seem possible to you that if I make request to my Father he will even now send me an army of angels?
But how then would the Writings come true, which say that so it has to be?
In that hour Jesus said to the people, Have you come out as against a thief with swords and sticks to take me? I was teaching every day in the Temple and you took me not.
But all this has taken place so that the writings of the prophets might come true. Then all his disciples went from him in flight.
延伸閱讀：禱告到底
為什麼要禱告呢？
「現在要瞭解禱告的重要性，然後真心地禱告。」
禱告就像呼吸。
我們睡覺時、休息時、吃東西時、運動時，總是不停息地呼吸。一旦呼吸中斷，什麼事都做不了。
禱告也像這樣，所以禱告並非有人吩咐才要去做的事，也不是有人吩咐就能做到的事。因此，其實並不是別人要推薦你禱告，跟你說禱告很好，是自己要瞭解這呼吸的重要性、必要性，然後去做。
有人一直都有在禱告，但也有很多人還是不知道為什麼要禱告而不禱告。
為什麼要禱告呢？
路加福音12章12節
「因為正在那時候，聖靈要指教你們當說的話。」
① 要禱告－聖靈才會賜下方向。
② 要禱告－聖靈才會以想法、感動和體會告訴你該怎麼做，賜下方法
③ 要禱告－才能知道自己的問題，也才能瞭解人生。
④ 禱告的情況－會左右自己的信仰，也會左右救援的層次。
⑤ 禱告的情況－會左右 神、聖靈和聖子的動工。
馬太福音21章22節
「你們禱告，無論求甚麼，只要信，就必得著。」
⑥ 會隨著禱告的情況而左右結果。
禱告就像做事，會隨著怎麼做而改變事情的結果，左右結果的好壞。就像這樣，會隨著禱告的情況而左右結果。如果真心地禱告，神、聖靈和聖子真的會垂聽並動工。
耶穌在客西馬尼園看見以色列民族未來將會滅亡，便流下心情的眼淚。神聽了耶穌的禱告後，在當代忍住，沒有施行審判，後來以色列才被攻陷而滅亡。
延伸閱讀：30句關於禱告的聖經經文(中英對照)及10件關於『完全的禱告』你該知道的事情
心靈固然願意，肉體卻軟弱了：4個禱告不順時的解決方法
馬太福音26章41節提到，耶穌與門徒一起禱告時，說：「總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」
禱告是向 神說的話，所以是誠實地將內心深處的事也掏出來說，是在拜託並懇求 神，對吧？
與人對話時如果態度敷衍，就無法相通。想進行深度的內心交流、與對方待在一起時，就會更真心地對話。面對 神時也是如此。尤其為了自己的信仰和眾生命，以及為了家庭和歷史禱告時，更要真心地禱告才行。然而，想真心地禱告卻依然不順利是有原因的，因為是在內心、精神和肉體軟弱的狀態下禱告，所以禱告才會不順利。
這種時候有幾個可行的方法。
① 大家一起禱告時如果不太順利，就要獨自一人禱告。
② 獨自一人禱告時如果不太順利，就要全體同心禱告。
③ 要發出聲音明確地禱告
如果在姿勢不端正的狀態下喃喃自語，就會專注不了而產生睡意。因此，要發出聲音說出自己要講的話，清晰有力地禱告才行。
④要思考自己要為什麼事禱告，然後訂下目標來禱告
耶穌即使在苦難中也仍然大聲呼求並禱告。但門徒卻在心裡禱告，沒有清楚地禱告，而是喃喃自語，也沒有訂下目標來禱告。他們的內心和肉體都處於軟弱的狀態，所以才打起瞌睡，睡著了。
與人對話時也是一樣，如果沒有明確說出該說的話，說到一半就打起瞌睡而睡著，對方就沒辦法把話聽進去。面對 神也是如此。這時，重新開始禱告就行了。
禱告會讓我們與三位成為一體。
禱告會讓我們體會方向和脈絡。
禱告會矯正想法和生活。
禱告會讓我們清楚地瞭解問題，也會告訴我們答案。
祝福大家都能訂下目標、發出聲音有力地真心禱告，藉此不會只看著其他事物，而是體會真正的問題是什麼，進而與 神和聖靈一起解決根本的問題，
參考文獻：2022年7月31日鄭明析牧師主日話語