Skip to content

感恩節必備20句聖經經文:搭配中英文,點亮你的感恩心!

感恩節必備20句聖經經文

感恩節是一個源自美國的傳統節日,慶祝的是人們對於生活中的種種恩惠和幸福的感激之情。以下是感恩節的由來、每年的日期以及慶祝的活動及感恩節必備20句聖經經文:

感恩節的由來

感恩節與基督教有著密切的關係,起源於清教徒在17世紀初的北美洲定居時的宗教信仰和歷史事件。清教徒是一群英國的宗教改革者,他們尋求在宗教方面的自由,於1620年乘坐「五月花號」船抵達新大陸,這一團體的信仰深受基督教影響。

感恩節的起源與清教徒在新大陸的生活經歷有關。當清教徒在初冬時節遇到嚴寒和糧食短缺的困境時,當地原住民對他們伸出援手,教導他們如何種植、捕獵並適應當地的生活方式。這一互助合作的過程,被視為上天的祝福,清教徒決定舉辦一場盛大的感恩宴會以表達他們的感激之情。這場宴會成為感恩節慶的原型。

基督教信仰在感恩節慶中得到體現,人們通常在這一天感謝上天對他們的祝福,表達對上帝的感恩。一個傳統的感恩節慶不可或缺的是豐盛的大餐,通常包括火雞、馬鈴薯泥、蔓越莓醬、南瓜派等美食。此外,一些家庭在感恩節當天也進行宗教儀式或禱告,以表達他們的信仰和感謝之情。

延伸閱讀:將感謝、愛與榮耀歸給 神和聖靈

感恩節必備20句聖經經文

感恩節必備20句聖經經文:搭配中英文,點亮你的感恩心!

感恩節必備20句聖經經文

腓立比書 4:6-7 (Philippians 4:6-7)

應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。神所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

歌羅西書 3:17 (Colossians 3:17)

無論做什麼,或說話或行事,都要奉主耶穌的名感謝神父藉著他。
And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

詩篇 107:1 (Psalm 107:1)

你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存!
Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.

歌羅西書 4:2 (Colossians 4:2)

你們要恆切禱告,在此警醒感謝。
Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

以弗所書 5:20 (Ephesians 5:20)

凡事要奉我們主耶穌基督的名,隨時隨地藉著他感謝父神。
always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

詩篇 95:2 (Psalm 95:2)

我們要來他面前,感謝歌唱,用詩歌向他歡呼。
Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.

帖撒羅尼迦前書 5:18 (1 Thessalonians 5:18)

凡事謝恩;因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.

詩篇 100:4 (Psalm 100:4)

當稱謝進入他的門;當讚美進入他的院。要感謝他,要稱謝他的名。
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.

箴言 3:5-6 (Proverbs 3:5-6)

你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。
Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

歌羅西書 2:7 (Colossians 2:7)

你們要在他裡面信心堅固,行事照著教訓,就是我們從前所領受的,滿有感謝。
rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

詩篇 118:1 (Psalm 118:1)

你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存。
Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.

提摩太前書 4:4-5 (1 Timothy 4:4-5)

凡神所造的物,都是好的,若感謝著領受,就是藉著神的道和禱告成為聖潔了。
For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, because it is consecrated by the word of God and prayer.

詩篇 9:1 (Psalm 9:1)

我要一心稱謝耶和華,在正直人的大會中歌頌你。
I will give thanks to you, Lord, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.

以賽亞書 12:4 (Isaiah 12:4)

你們要稱謝耶和華,求告他的名,在萬民中傳揚他的作為,當提到他的名已經被尊崇。
In that day you will say: “Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.

羅馬書 14:6 (Romans 14:6)

守日的人,是為主守的;吃的人,是為主吃的,因他感謝神;不吃的人,是為主不吃的,也感謝神。
Whoever regards one day as special does so to the Lord. Whoever eats meat does so to the Lord, for they give thanks to God; and whoever abstains does so to the Lord and gives thanks to God.

詩篇 28:7 (Psalm 28:7)

耶和華是我的力量,是我的盾牌;我心裡倚靠他,就得幫助。所以我心中歡樂;我必用詩歌頌讚他。
The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him.

歌羅西書 3:15 (Colossians 3:15)

又當容基督的平安在你們心裡做主;你們為此蒙召,也是為這個目的。並且要存感謝的心。
Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.

詩篇 34:1 (Psalm 34:1)

我要時常稱謝耶和華;讚美他的話必常在我口中。
I will extol the Lord at all times; his praise will always be on my lips.

以弗所書 1:16 (Ephesians 1:16)

我也因聽見你們的信,並向主耶穌的愛,並向眾聖徒的愛,就不住地為你們感謝神。
I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.

希伯來書 12:28 (Hebrews 12:28)

所以我們既得了不能震動的國,就當感恩,照神所喜悅的,用虔誠、敬畏的心事奉神。
Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe.

感恩節必備20句聖經經文:搭配中英文,點亮你的感恩心!

感恩節必備20句聖經經文:搭配中英文,點亮你的感恩心!

你可能不知道感恩節有趣的事實

第一個感恩節的年代

感恩節的第一個正式紀念可以追溯到1621年,當時美國馬薩諸塞州的普利茅斯殖民地的英國移民和當地的瓦姆潘諾亞格印第安人一同舉辦了一場豐收慶典。這場慶典被視為感恩節的起源,不僅是英國移民和印第安人之間的友好合作的象徵,也是對豐收和生活的感恩。

感恩節的日期

長久以來,感恩節的日期一直是美國的第四個星期四,但這一天的確切日期並非固定不變。感恩節是由總統宣布的,而每位美國總統都會選擇感恩節的日期。通常,感恩節是在11月的最後一個星期四,但有時可能在11月的第三個星期四,具體取決於月曆和總統的決定。

感恩節遊行的起源

每年感恩節在紐約市都舉行著著名的梅西感恩節大遊行,這是一場龐大的遊行活動,有許多大型氣球和表演。這場遊行的起源可以追溯到1924年,當時梅西百貨公司舉辦了第一次梅西感恩節大遊行,以展示他們新開張的百貨店。自那時以來,這場遊行已成為美國感恩節傳統的一部分,吸引著數百萬的觀眾。

延伸閱讀