Skip to content

12句獻上感謝的聖經經文(中英對照)-當稱謝進入他的門;當讚美進入他的院

12句獻上感謝的聖經經文-我要一心稱謝耶和華

目錄

1.當稱謝進入他的門;當讚美進入他的院
2.12句獻上感謝的聖經經文
3.如何與神獻上感謝?


不論是過去、現在還是未來,
神、聖靈、聖子都每天幫助你、愛你、為你動工,
你要每天都將感謝、愛與榮耀歸給三位。

當稱謝進入他的門;當讚美進入他的院

聖經中有許多將感謝和榮耀歸給 神的故事,其中大衛王使用「感謝」這詞彙使用得最多。看大衛的生活就會知道,他的一生經歷了許多的戰爭和極致的困難。所以 神也給予大衛許多幫助。因此,大衛在每個當下都一一地向 神獻上感謝與愛,比任何人更常度過歸榮耀給 神的生活。

在現實中經歷越多困難和痛苦,越要體會 神在過程中的幫助與同在,並且將更多感謝、愛與榮耀歸給 神,這麼一來,自己的信仰就會被打造成大傑作,而 神也會感到喜悅,更加幫助、付出愛並一起行動。最終,自己的靈也會更加發光,進而繼承永恆的黃金天國而永遠活著。

分享12句獻上感謝的聖經經文,與你生命中所有所愛的人一起向造物主表達感恩之心。


12句獻上感謝的聖經經文-我要一心稱謝耶和華

12句獻上感謝的聖經經文

詩50:23

凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我;那按正路而行的,我必使他得著我的救恩。

Psm50:23

Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God.


詩100:4

當稱謝進入他的門;當讚美進入他的院。當感謝他,稱頌他的名!

Psm100:4

Come into his doors with joy, and into his house with praise; give him honour, blessing his name.


路10:21

正當那時,耶穌被聖靈感動就歡樂,說:父啊,天地的主,我感謝你!因為你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。父啊!是的,因為你的美意本是如此。

Luk10:21

In that same hour he was full of joy in the Holy Spirit and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children: for so, O Father, it was pleasing in your eyes.


羅6:17

感謝神!因為你們從前雖然作罪的奴僕,現今卻從心裡順服了所傳給你們道理的模範。

Rom6:17

But praise be to God that though you were the servants of sin, you have now given yourselves freely to that form of teaching under which you were placed;


林後2:14

感謝神!常率領我們在基督裡誇勝,並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。

2Co2:14

But praise be to God who makes us strong to overcome in Christ, and makes clear through us in every place the value of the knowledge of him.


林後9:15

感謝神,因他有說不盡的恩賜!

2Co9:15

Praise be to God for what he has given, which words have no power to say.


腓4:6

應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。

Phl4:6

Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.


提前4:4

凡神所造的物都是好的,若感謝著領受,就沒有一樣可棄的,

1Ti4:4

Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:


西4:2

你們要恆切禱告,在此警醒感恩。

Col4:2

Give yourselves to prayer at all times, keeping watch with praise;


來12:28

所以我們既得了不能震動的國,就當感恩,照神所喜悅的,用虔誠、敬畏的心事奉神。

Heb12:28

If then, we have a kingdom which will never be moved, let us have grace, so that we may give God such worship as is pleasing to him with fear and respect:


代上16:34

應當稱謝耶和華;因他本為善,他的慈愛永遠長存!

1Ch16:34

O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.


詩9:1

我要一心稱謝耶和華;我要傳揚你一切奇妙的作為。

Psm9:1

I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works.

延伸閱讀:20句有關恩典的聖經金句:要度過回報神恩典的生活


如何與神獻上感謝?

在生活中打造需要的環境或者想要的東西時,就能感受並體會到打造某個東西是多麼辛苦困難的事。神創造宇宙的期間大約一百三十七億年,創造地球的期間大約四十五億年。神在漫長的歲月中付出了辛勞,只要想到這點,就不得不每天將感謝、愛與榮耀歸給祂們。

然而,在相信 神、感謝並愛 神的時候,該用什麼來獻上感謝呢?如果總是得用金錢來感謝,就會感到負擔;又因為該感謝的部分太多,得要無止境地獻上感謝,因此會產生許多擔心。該要大大地感謝的事情,並不僅非得要獻上些什麼物質來感謝,而是要以口來感謝、以內心和想法來感謝、以行為來感謝即可;也要以愛來感謝,藉由歸榮耀給聖三位來獻上感謝。

另外,在 神賜下時就要領受,而且要在領受的當下做出反應:「感謝您的恩典,我愛您!」如此以口、以行為來稱謝祂。

延伸閱讀:20句創造幸福的聖經經文-經過流淚谷,叫這谷變為泉源之地

參考文獻:2022年6月12日鄭明析牧師主日證道話語

同場加映:請您接納感謝的榮耀