Skip to content

16句神說我愛你的聖經經文(中英對照)-我以永遠的愛愛你

16句神說我愛你的聖經經文(中英對照)-我以永遠的愛愛你

以永遠的愛愛你

2022年5月20日台灣歌手王心凌在陸綜《乘風破浪》第3季初舞台,再唱2004年發行的歌曲〈愛你〉,熟悉的舞蹈以及旋律勾起許多人回憶,王心凌的這首〈愛你〉近日也讓網友瘋狂刷屏轉發,屢次登上微博、Google熱搜,更在各大音樂平台屠榜。

collage 1654330625

王心凌男孩的社會現象之所以會出現,除了回憶殺之外,或是源自於每個人深藏於心底對於愛的那一份渴望。不僅王心凌18年的長征擄獲人心,要了解到,神創造宇宙137億年來,等了這麼長的時間,也是因為〈愛你〉的關係,所以不斷以著各式各樣的方式對你示好,向你告白著。

看看天吧,看看地吧,誰會每天幫助你、愛你、與你同在呢?唯有透過你施行這時代旨意並且救援你的耶和華 神和聖靈,才能得到這份千金不換、永恒不變的愛情。

本篇分享16句神說我愛你的聖經經文,希望你體會到:我們愛,因為神先愛我們。要唯有倚靠並愛耶和華,堅定而不偏離左右,並遵行祂的話語,如此你將一生順利亨通。


16句神說我愛你的聖經經文(中英對照)-我以永遠的愛愛你

16句神說我愛你的聖經經文

神說我愛你

聖經作者以神的角度說愛你(5句)

賽43:4

因我看你為寶為尊;又因我愛你,所以我使人代替你,使列邦人替換你的生命。

Isa43:4

Because of your value in my eyes, you have been honoured, and loved by me; so I will give men for you, and peoples for your life.


耶31:3

古時(或譯:從遠方)耶和華向以色列(原文是我)顯現,說:我以永遠的愛愛你,因此我以慈愛吸引你。

Jer31:3

From far away he saw the Lord: my love for you is an eternal love: so with mercy I have made you come with me.


番3:17

耶和華─你的神是施行拯救、大有能力的主。他在你中間必因你歡欣喜樂,默然愛你,且因你喜樂而歡呼。

Zep3:17

The Lord your God is among you, as a strong saviour: he will be glad over you with joy, he will make his love new again, he will make a song of joy over you as in the time of a holy feast.


約15:9

我愛你們,正如父愛我一樣;你們要常在我的愛裡。

Jhn15:9

Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.


約15:12

你們要彼此相愛,像我愛你們一樣;這就是我的命令。

Jhn15:12

This is the law I give you: Have love one for another, even as I have love for you

延伸閱讀:12句找回人的價值聖經經文(中英對照)-因我看你為寶為尊;又因我愛你


神愛我們

耶穌及聖經作者以第一人稱角度說明神的愛(5句)

約16:27

父自己愛你們;因為你們已經愛我,又信我是從父出來的。

Jhn16:27

For the Father himself gives his love to you, because you have given your love to me and have had faith that I came from God.


約一4:19

我們愛,因為神先愛我們。

1Jn4:19

We have the power of loving, because he first had love for us.


約3:16

神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。

Jhn3:16

For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.


約一4:9

神差他獨生子到世間來,使我們藉著他得生,神愛我們的心在此就顯明了。

1Jn4:9

And the love of God was made clear to us when he sent his only Son into the world so that we might have life through him.


約一4:10

不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪作了挽回祭,這就是愛了。

1Jn4:10

And this is love, not that we had love for God, but that he had love for us, and sent his Son to be an offering for our sins.

延伸閱讀:席慕蓉精選詩集(Poetry Collection of Xi Murong):走得最急的都是最美的時光


神的愛

聖經作者說明神的愛(4句)

羅5:3-5

不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐, 忍耐生老練,老練生盼望; 盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。

Rom5:3-5

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting; And waiting gives experience; and experience, hope: And hope does not put to shame; because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.


羅5:8

惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。

Rom5:8

But God has made clear his love to us, in that, when we were still sinners, Christ gave his life for us.


羅8:39

是高處的,是低處的,是別的受造之物,都不能叫我們與神的愛隔絕;這愛是在我們的主基督耶穌裡的。

Rom8:39

Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.


猶1:21

保守自己常在神的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。

Jud1:21

Keep yourselves in the love of God, looking for life eternal through the mercy of our Lord Jesus Christ.


神就是愛

聖經說明神就是愛(2句)

約一4:8

沒有愛心的,就不認識神,因為神就是愛。

1Jn4:8

He who has no love has no knowledge of God, because God is love.


約一4:16

神愛我們的心,我們也知道也信。神就是愛;住在愛裡面的,就是住在神裡面,神也住在他裡面。

1Jn4:16

And we have seen and had faith in the love which God has for us. God is love, and everyone who has love is in God, and God is in him.

延伸閱讀:聖經中的斷捨離:分享30句潔淨自己、成為聖潔的聖經經文(中英對照)

同場加映:主我愛你