Skip to content

12句愛惜時間的聖經經文(中英對照):惟耶和華指引他的腳步

12句愛惜時間的聖經經文(中英對照):求你指教我們怎樣數算自己的日子

【加拉太書5章13節】
弟兄們,你們蒙召是要得自由,
只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會,
總要用愛心互相服事。

目錄

1.惟耶和華指引他的腳步

2.12句愛惜時間的聖經經文(中英對照)

3.或吃或喝,無論做什麼,都要為榮耀神而行


lego ge5df0dbcd 1920

惟耶和華指引他的腳步

總是覺得時間不夠用?人生的成就會左右於時間如何使用、使用在哪方面、與誰一起使用。

這一世代的人面對3C媒體大量資訊轟炸,時間被傳媒切割得破碎。你需要學習正確時間管理的方法,把自己的心力、時間,成就在「對的事物」上。

若你把時間用來運動,那時間就會變成「運動」的時間; 若把時間用來禱告,那時間就會變成「禱告」的時間; 若把時間用來看傳媒,那時間就會變成「看傳媒」的時間。在生活中,要將時間當成「與全知全能的 神見面的時間」來使用,那時間才會被使用為最有價值且永恆的時間。

分享12句愛惜時間的聖經經文(中英對照),看看聖經中,耶和華如何指引人的腳步。


12句愛惜時間的聖經經文(中英對照)

12句愛惜時間的聖經經文(中英對照):求你指教我們怎樣數算自己的日子

傳道書3:1-2

凡事都有定期,天下萬務都有定時。 生有時,死有時;栽種有時,拔出所栽種的也有時;

Ecclesiastes 3:1-8

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

a time to be born, and a time to die;  a time to plant, and a time to pluck up what is planted;


詩篇90:12

求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。

Psalm 90:12

So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.


以弗所書 5:16

要愛惜光陰,因為現今的世代邪惡。

Ephesians 5:16

making the best use of the time, because the days are evil.


箴言 16:9

人心籌算自己的道路;惟耶和華指引他的腳步。

Proverbs 16:9

The heart of man plans his way,but the LORD establishes his steps.


雅各書 4:13-15

嗐!你們有話說:今天明天我們要往某城裡去,在那裡住一年,做買賣得利。 其實明天如何,你們還不知道。你們的生命是什麼呢?你們原來是一片雲霧,出現少時就不見了。 你們只當說:主若願意,我們就可以活著,也可以做這事,或做那事。

James 4:13-15

Come now, you who say,

“Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit”

— yet you do not know what tomorrow will bring.

What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. Instead you ought to say, “If the Lord wills, we will live and do this or that.

延伸閱讀:每天寶貴地使用自己的身軀和環境吧


耶利米書 29:11

耶和華說:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。

Jeremiah 29:11

For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.


詩篇 31:15

我終身的事在你手中;求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。

Psalm 31:15

My times are in your hand;rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors!


哥林多後書6:2

因為他說:在悅納的時候,我應允了你;在拯救的日子,我搭救了你。看哪!現在正是悅納的時候;現在正是拯救的日子。

2 Corinthians 6:2

For he says,

“In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you.”

Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation.


以弗所書1:10

要照所安排的,在日期滿足的時候,使天上、地上、一切所有的都在基督裡面同歸於一。

Ephesians 1:10

as a plan for the fullness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth.


箴言 16:3

你所做的,要交託耶和華,

你所謀的,就必成立。

Proverbs 16:3

Commit your work to the LORD, and your plans will be established.

延伸閱讀:14句神的幫助聖經經文(中英對照)-耶和華是我的力量,是我的盾牌;蟲雅各的禱告


歌羅西書 4:5

你們要愛惜光陰,用智慧與外人交往。

Colossians 4:5

Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.


馬可福音 13:32

但那日子,那時辰,沒有人知道,連天上的使者也不知道,子也不知道,惟有父知道。

Mark 13:32

“But concerning that day or that hour, no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.


12句愛惜時間的聖經經文(中英對照):求你指教我們怎樣數算自己的日子

哥林多前書10章31節

所以,你們或吃或喝,無論做什麼,都要為榮耀神而行。

或吃或喝,無論做什麼,都要為榮耀神而行

看聖經就能知道使徒保羅之所以能擁有屬靈的信仰、擁有與耶穌基督成為一體的堅定信仰來生活, 是因為他或吃或喝,無論做什麼都唯有為了榮耀 神而行,使徒保羅的生活絕對以 神和耶穌為中心,將生活中所有的機會都當成達成旨意的機會。

這時代相信神的人也是如此。 大家都不要只把自己得到的所有機會、才能和物質當成達成自己目的的機會,而是要當成達成 神、聖靈的旨意和目的的機會,如此使用自己的身體、內心和想法。

時間若只為自己使用,就無法達成 神的目的。 若忘記神,而自顧自使用自己被賦予的時間,那時間就是『人的時間』, 若與 神和聖靈一起使用,那時間就是『 神和聖靈的時間』。 因此,不要讓時間被奪走,而是要與 神和聖靈一起使用。

祝福大家都能愛惜時間,將生活中每寸光陰,當作達成聖三位的旨意之機會來度過生活。

延伸閱讀:12句堅定信心的聖經經文(中英文對照)-在信的人,凡事都能

參考文獻:2022年5月15日鄭明析牧師證道精選

同場加映:向我學習吧