Skip to content

聖經中的斷捨離:分享30句潔淨自己、成為聖潔的聖經經文(中英對照)

blue gf50bc652d 1920

聖經中的斷捨離

相信 神的人和不相信 神的人之差異就是有沒有度過清潔且潔淨的生活。讓自己的肉體、內心、魂和靈都變得潔淨的人,神會按著那公義在那人靈肉的生活中賜下祝福,並賜下進入永恒天國的祝福。聖經中也有斷捨離的概念。

斷絕錯誤的行為及想法;

捨去非旨意之事物;

脫離對撒但魔鬼的主管。

聖經中的斷捨離:分享30句潔淨自己、成為聖潔的聖經經文(中英對照)

本篇分享30句潔淨自己、成為聖潔的聖經經文,原大家都能沐浴在主的真理話語,施行人生的斷捨離整理術,成為聖潔蒙愛的人,並存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。


30句潔淨自己、成為聖潔的聖經經文

什麼是潔淨?

1.心地、天良都潔淨

多1:15

在潔淨的人,凡物都潔淨;在污穢不信的人,什麼都不潔淨,連心地和天良也都污穢了。

Tit1:15

To the clean in heart all things are clean: but to those who are unclean and without faith nothing is clean; they become unclean in mind and in thought.


2.唯一神是潔淨

詩77:13

神啊,你的作為是潔淨的;有何神大如神呢?

Psm77:13

Your way, O God, is holy: what god is so great as our God?


如何變得潔淨?

1.在神面前承認自己的罪

林後7:1

親愛的弟兄啊,我們既有這等應許,就當潔淨自己,除去身體、靈魂一切的污穢,敬畏神,得以成聖。

2Co7:1

Because God, then, will give us such rewards, dear brothers, let us make ourselves clean from all evil of flesh and spirit, and become completely holy in the fear of God.


約一1:9

我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。

1Jn1:9

If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.

延伸閱讀:被大魚吞入腹的約拿:透過約拿書瞭解神的心情


2.跟隨基督而變得潔淨

多2:14

他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們,特作自己的子民,熱心為善。

Tit2:14

Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.


路1:74-75

叫我們既從仇敵手中被救出來, 就可以終身在他面前,坦然無懼的用聖潔、公義事奉他。

Luke1:74-75

That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship, In righteousness and holy living before him all our days.


弗1:4

就如神從創立世界以前,在基督裡揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵;

Eph1:4

According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:


彼前1:2

就是照父神的先見被揀選、藉著聖靈得成聖潔,以致順服耶穌基督,又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多的加給你們。

1Pet1:2

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.


3.順從真理而潔淨

彼前1:22

你們既因順從真理,潔淨了自己的心,以致愛弟兄沒有虛假,就當從心裡(從心裡:有古卷是從清潔的心)彼此切實相愛。

1Pe1:22

And as you have made your souls clean, being ruled by what is true, and loving one another without deceit, see that your love is warm and from the heart:


羅11:16

所獻的新麵若是聖潔,全團也就聖潔了;樹根若是聖潔,樹枝也就聖潔了。

Rom11:16

For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.


弗4:24

並且穿上新人;這新人是照著神的形像造的,有真理的仁義和聖潔。

Eph4:24

And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.


帖後2:13

主所愛的弟兄們哪,我們本該常為你們感謝神;因為他從起初揀選了你們,叫你們因信真道,又被聖靈感動,成為聖潔,能以得救。

2Th2:13

But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:


提前4:5

都因神的道和人的祈求成為聖潔了。

1Tim4:5

For it is sanctified by the word of God and prayer.


4.解決自己的根本問題

太23:26

你這瞎眼的法利賽人,先洗淨杯盤的裡面,好叫外面也乾淨了。

Mat23:26

You blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the plate, so that the outside may become equally clean.

延伸閱讀:常常喜樂,不住禱告,凡事謝恩/7種從耶和華得喜樂的方法


聖經中的斷捨離:分享30句潔淨自己、成為聖潔的聖經經文(中英對照)

為什麼要潔淨?

1.為了成聖而潔淨

林後7:1

親愛的弟兄啊,我們既有這等應許,就當潔淨自己,除去身體、靈魂一切的污穢,敬畏神,得以成聖。

2Co7:1

Because God, then, will give us such rewards, dear brothers, let us make ourselves clean from all evil of flesh and spirit, and become completely holy in the fear of God.


2.為了親近神而潔淨

雅4:8

你們親近神,神就必親近你們。有罪的人哪,要潔淨你們的手!心懷二意的人哪,要清潔你們的心!

Jas4:8

Come near to God and he will come near to you. Make your hands clean, you evil-doers; put away deceit from your hearts, you false in mind.


3.為了進天國而潔淨

啟21:27

凡不潔淨的,並那行可憎與虛謊之事的,總不得進那城;只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。

Rev21:27

And nothing unclean may come into it, or anyone whose works are cursed or false; but only those whose names are in the Lamb’s book of life.


彼後3:10-12

但主的日子要像賊來到一樣。那日,天必大有響聲廢去,有形質的都要被烈火銷化,地和其上的物都要燒盡了。 這一切既然都要如此銷化,你們為人該當怎樣聖潔,怎樣敬虔, 切切仰望神的日子來到。在那日,天被火燒就銷化了,有形質的都要被烈火鎔化。

2Pet3:10-12

But the day of the Lord will come like a thief; and in that day the heavens will be rolled up with a great noise, and the substance of the earth will be changed by violent heat, and the world and everything in it will be burned up. Seeing then that all these things are coming to such an end, what sort of persons is it right for you to be, in all holy behaviour and righteousness, Looking for and truly desiring the coming of the day of God, when the heavens will come to an end through fire, and the substance of the earth will be changed by the great heat?


啟20:6

在頭一次復活有分的有福了,聖潔了!第二次的死在他們身上沒有權柄。他們必作神和基督的祭司,並要與基督一同作王一千年。

Rev20:6

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.


4.因為神是聖潔所以潔淨

利11:45

我是把你們從埃及地領出來的耶和華,要作你們的神;所以你們要聖潔,因為我是聖潔的。

Lev11:45

For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.


5.為了敬拜神而潔淨

詩29:2

要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,以聖潔的(的:或譯為)妝飾敬拜耶和華。

Psa29:2

Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.


6.因為被神揀選所以要潔淨

西3:12

所以,你們既是神的選民,聖潔蒙愛的人,就要存(原文作穿;下同)憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。

Col3:12

Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;


彼前2:9

惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

1Pet2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:


7.因為神的旨意要人潔淨

帖前4:3-4

神的旨意就是要你們成為聖潔,遠避淫行;要你們各人曉得怎樣用聖潔、尊貴守著自己的身體。

1Th4:3-4

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;


8.為了合乎主用而潔淨

提後2:21

人若自潔,脫離卑賤的事,就必作貴重的器皿,成為聖潔,合乎主用,預備行各樣的善事。

2Tim2:21

If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.


9.為了遇見神、遇見主而潔淨

來12:14

你們要追求與眾人和睦,並要追求聖潔;非聖潔沒有人能見主。

Heb12:14

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:


太5:8

清心的人有福了!因為他們必得見神。

Mat5:8

Happy are the clean in heart: for they will see God.

延伸閱讀:12句找回人的價值聖經經文(中英對照)-因我看你為寶為尊;又因我愛你


其它有關聖潔的經文

林前7:34

婦人和處女也有分別。沒有出嫁的,是為主的事掛慮,要身體、靈魂都聖潔;已經出嫁的,是為世上的事掛慮,想怎樣叫丈夫喜悅。

1Cor7:34

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.


提前2:8

我願男人無忿怒,無爭論(或作:疑惑),舉起聖潔的手,隨處禱告。

1Tim2:8

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.


提前2:15

然而,女人若常存信心、愛心,又聖潔自守,就必在生產上得救。

1Tim2:15

Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

延伸閱讀:耶穌的12門徒是誰?與耶穌最近靠近的弟子是誰?福音的先驅者精彩動人的生命故事


rocks ge9d04631b 1920

月明洞斷捨離的故事

在天剛破曉、下著大雨的清晨,聖靈引導鄭明析牧師走向 神的寶座──野心作。聖靈讓他打開內心的眼睛來看野心作神椅的周圍。以前為了美化這裡,曾經種植花草和樹木,但現在樹木生長很多,反而遮住了神椅,樹葉和樹枝還把這裡弄髒了。

為了解決根本問題,把栽培了二十四年的開花樹木和其他樹木統統砍掉、清理乾淨,再鋪上白色的石子,就變乾淨而顯得非常美麗。 牧師跟神禱告:「我沒有早一點去做,真是抱歉。做完後,我的內心非常喜悅。」 禱告中得到聖靈回應:「讓象徵 神身軀的你們的肉體和內心也變得潔淨吧!」

後來把月明洞中神的白寶座清理乾淨後再看,瞬間發現野心作有一顆石頭的形像看起來像是神祕的老鷹,還與 神莊嚴的臉重疊了。鄭明析牧師心中得到極大的感動,流著淚感激並讚歎。

參考文獻:2022年7月3日鄭明析牧師主日證道話語

延伸閱讀:【破牆禱告】不受想法的捆綁,享受禱告的樂趣

同場加映:重生復活